La vicenda risale al 2017 ma solo ora è stata resa pubblica. La Corte d'appello di Los Angeles ha confermato il licenziamento di Louis Lonzano ed Eric Mitchell. I due agenti hanno preferito pattugliare le strade della California per dare la caccia ai Pokemon anziché ai criminali. La registrazione di una conversazione avvenuta nella loro auto prova che i due agenti hanno sentito la chiamata del dipartimento per un pronto intervento, ma hanno deciso di ignorarla. "Mitchell avverte Lozano che Snorlax è appena apparso" - si legge nei documenti legali relativi al loro licenziamento - "Per circa 20 minuti seguenti, la registrazione cattura le voci dei due che discutono di Pokemon mentre guidano verso diversi luoghi in cui le creature virtuali appaiono sui loro cellulari".